El IPP-CSIC lidera la adaptación al español de las guías internacionales GRIPP2 sobre participación de pacientes y ciudadanía en investigación

Martes, 10 Febrero, 2026

El Instituto de Políticas y Bienes Públicos (IPP-CSIC) ha coordinado la adaptación al español de las guías internacionales GRIPP2, el estándar de referencia para informar de manera rigurosa y transparente sobre la participación de pacientes y ciudadanía en investigaciones en salud y atención social. El trabajo, publicado en Gaceta Sanitaria, refuerza el avance hacia una ciencia más abierta, inclusiva y socialmente relevante.

Un estándar internacional para mejorar la transparencia en la investigación

La participación activa de pacientes, familiares y ciudadanía en proyectos de investigación se ha consolidado como un elemento clave para mejorar la relevancia social, la calidad metodológica y el impacto de los estudios en salud y atención social. Sin embargo, la forma en que esta participación se describe en las publicaciones científicas sigue siendo desigual, lo que dificulta la comparación entre estudios y el aprendizaje de buenas prácticas.

Las guías GRIPP2 (Guidance for Reporting Involvement of Patients and the Public), desarrolladas mediante consenso internacional, ofrecen un marco común para mejorar la calidad, coherencia y transparencia en la presentación de la participación ciudadana. Incluyen dos versiones: una lista extensa, orientada a estudios centrados específicamente en la participación, y una lista abreviada, pensada para investigaciones en las que esta participación es complementaria.

Liderazgo del IPP-CSIC y trabajo colaborativo

La adaptación al español ha sido coordinada por Ferrán Catalá-López, investigador del IPP-CSIC, y ha contado con la participación de investigadores del Instituto, así como con la colaboración de instituciones y expertos nacionales e internacionales. El objetivo principal es facilitar que la comunidad investigadora hispanohablante disponga de una herramienta clara y accesible para comunicar de forma sistemática la participación de pacientes y ciudadanía en sus estudios.

El proyecto ha incorporado, además, la contribución directa de pacientes y representantes de asociaciones. En particular, Constance Colin, coordinadora general de la Asociación Síndrome Phelan-McDermid, ha participado en la revisión terminológica de los ítems y en la elaboración de materiales divulgativos, reforzando el enfoque participativo que promueven las propias guías.

Publicación y acceso abierto

Los resultados de este trabajo se han publicado en acceso abierto en Gaceta Sanitaria:

GRIPP2: adaptación al español de las guías para informar de la participación de pacientes y ciudadanía en investigación

Setting a normative practice for patient and public involvement reporting

Más información

El CSIC ha elaborado una nota de prensa con todos los detalles del proyecto, disponible aquí.

Ciencia más abierta y conectada con la sociedad

La disponibilidad de las guías GRIPP2 en español supone un paso importante para consolidar prácticas de investigación participativa en el ámbito hispanohablante y mejorar la forma en que se comunica la ciencia. Este trabajo refuerza el compromiso del IPP-CSIC con una investigación rigurosa, transparente y alineada con los retos y necesidades de la sociedad.

Pablo Borrero
Comunicación IPP.

El IPP-CSIC lidera la adaptación al español de las guías internacionales GRIPP2 sobre participación de pacientes y ciudadanía en investigación